********************************************************* (c) Copyright 1999 International Business Machines Corp. Tutti i diritti riservati. ********************************************************* Benvenuti in IBM WebSphere Application Server Versione 3.01 Standard Edition per AIX, Windows NT e Sun Solaris Questo README copre i seguenti argomenti: >> ACCESSO ALLA DOCUMENTAZIONE DEL PRODOTTO >> ACCESSO AL SITO WEB DEL PRODOTTO >> TERMINI E CONDIZIONI DELLA LICENZA, INFORMAZIONI PARTICOLARI >> MARCHI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> ACCESSO ALLA DOCUMENTAZIONE DEL PRODOTTO DOCUMENTAZIONE INSTALLATA CON IL PRODOTTO La documentazione del componente WebSphere Application Server Standard Edition è inclusa nell'immagine di installazione. Per alcuni scenari di installazione viene fornita un'opzione per includere o omettere la Documentazione. Se la documentazione non è stata omessa dall'installazione, l'utente ha accesso alle seguenti informazioni: >> Introduzione Il manuale Introduzione fornisce una panoramica del prodotto, elenca i prerequisiti del prodotto e fornisce istruzioni dettagliate per l'installazione e la configurazione di Application Server. Il pacchetto del prodotto comprende una copia del manuale. È possibile accedere alle copie HTML e PDF del manuale Introduzione all'interno del Centro di documentazione. In alternativa è possibile aprire direttamente i file di Getting Started: - Utilizzare Adobe Acrobat Reader Versione 3 o un browser Web con un plugin Acrobat per aprire: \web\doc\begin_here\as3stmsb.pdf - Utilizzare un browser Web per aprire: \web\doc\begin_here\as3stmsb.html >> Centro di documentazione Il Centro di documentazione fornisce un facile accesso alla documentazione di programmazione del prodotto, al manuale Introduzione, alla Guida per la console di gestione, a Javadoc, al sito Web e ad altre risorse del prodotto. Per accedere al Centro di documentazione, è necessario un browser Web che supporti supporti HTML 4, CSS (Cascading Stylesheets) e applet Java. Esempi di tali browser sono Netscape Navigator 4.07 e Microsoft Internet Explorer 4.01 o versione successiva. Aprire: \web\doc\begin_here\index.html >> Guida per la console di gestione La console di gestione è un programma Java che fornisce l'interfaccia di gestione dei sistemi per Application Server. La Guida include un supporto didattico che illustra come eseguire le attività principali, la guida per le finestre di dialogo e i campi di immissione dell'input. Per accedere alla Guida, è necessario un browser Web che supporto HTML 4, CSS (Cascading Stylesheets) e applet Java. Esempi di tali browser sono Netscape Navigator 4.07 e Microsoft Internet Explorer 4.01 o versione successiva. E' possibile accedere alla Guida dalla console di gestione. Per accedere alla Guida dall'esterno della console di gestione, utilizzare il browser per aprire: \web\help\helpcon.htm Nota: Per informazioni sugli aggiornamenti e sulle Note sul rilascio del prodotto e su altre risorse Web, consultare Accesso al sito Web del prodotto. ALTRA DOCUMENTAZIONE DISPONIBILE SUL SITO WEB >> Note sul rilascio Le Note sul rilascio relative al prodotto descrivono problemi noti, limiti e soluzioni per la versione 3.01. Queste sono disponibili sulla pagina Library del sito Web del prodotto. >> Supporto didattico per la gestione Il supporto didattico per la gestione indica come, quando e perché eseguire le attività principali della gestione. Le varie figure riportate indicano la configurazione e l'impostazione della sicurezza per le applicazioni, compresi i file di esempio forniti nel server. Il supporto didattico per la gestione è disponibile dal CD di WebSphere Application Server E sul sito Web del prodotto. La versione più aggiornata sarà resa disponibile sul sito Web. Al momento, il supporto didattico è disponibile solo in inglese. Il supporto didattico è contenuto in un file ZIP. Estrarre i file del supporto didattico (un file HTML e diversi file GIF) nella directory help dell'installazione di WebSphere Application Server per consentire l'accesso al supporto didattico dai collegamenti presenti nella documentazione. E' anche possibile accedere al supporto didattico aprendo il file guitut.htm. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> ACCESSO AL SITO WEB DEL PRODOTTO Il sito Web di WebSphere Application Server include: - Aggiornamenti alla Documentazione fornita con il prodotto - Note sul rilascio che descrivono difetti noti e soluzioni - Una serie di suggerimenti chiamata Risoluzione dei problemi - Supporto al prodotto, incluso un forum di discussione - Notizie sul prodotto - Casistica e didattica - Informazioni sulle modalità di ordinazione Visitare il sito all'indirizzo: http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> TERMINI E CONDIZIONI DI LICENZA, INFORMAZIONI PARTICOLARI L'accordo su licenza per questo prodotto fa riferimento a questo file per i dettagli relativi ai termini e alle condizioni applicabili al codice software incluso in questo prodotto e per notizie e informazioni particolari IBM deve fornire all'utente la propria licenza per il codice software. I termini e le condizioni importanti e le notizie particolari vengono fornite nel file "LICENSE.TXT" sulla directory root del primo CD di installazione per questo prodotto. Tenere comunque presente che qualsiasi versione non in inglese delle informazioni contenute in questo file non sono da considerare versioni ufficiali e vengono fornite all'utente solo come riferimento. La versione inglese del file è la versione ufficiale. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> MARCHI IBM, OS/2, AIX e WebSphere sono marchi IBM Corporation. Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi registrati della Microsoft Corporation. Java e tutti i marchi basati su Java sono marchi Sun Microsystems Inc. Altri nomi di servizi, prodotti o aziende possono essere marchi di altre società.