*********************************************************
(c) Copyright 1999 International Business Machines Corp.
    All rights reserved.
*********************************************************

歡迎使用 IBM WebSphere Application Server 3.01 標準版
（包括 AIX、Windows NT 及 Sun Solaris 等平台） 


本 README 包括下列主題：

>> 存取產品文件
>> 存取產品網站
>> 協力廠商的授權條款、條件、注意事項與資訊
>> 商標


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>> 存取產品文件


隨著產品一起安裝的文件

「WebSphere Application Server 標準版文件」元件包含在安裝影像中。您可以
針對某些安裝實務，選擇包含或省略「文件」。如果安裝時未省略「文件」，
您就可以存取下列資訊：

 >> 入門

   「入門」一書提供產品總覽、列出產品的必備條件、提供安裝和配置「應用
   程式伺服器」的詳細指示。

   本產品套裝軟體中，提供一份印刷版的「入門」。您可以在「文件中心」內，
   取得「入門」的 HTML 和 PDF 版副本。或者，您可以使用下列兩種方法，
   直接開啟「入門」檔案：
   - 使用 Adobe Acrobat Reader 版本 3 或使用具有 Acrobat 外掛程式的 Web
   瀏覽器開啟：<as_root>\web\doc\begin_here\as3stmsb.pdf
   - 使用 Web 瀏覽器開啟：<as_root>\web\doc\begin_here\as3stmsb.html

 >> 文件中心

   「文件中心」提供您存取產品的程式設計文件、入門、管理主控台說
   明、Javadoc、網站，以及其它產品資源。

   如果要存取「文件中心」，您需要有支援 HTML 4、階式樣式表 (CSS) 和
   Java Applet 的 Web 瀏覽器。例如：Netscape Navigator 4.07 和 Microsoft
   Internet Explorer 4.01 或更新的版本。

   開啟：<as_root>\web\doc\begin_here\index.html

 >> 管理主控台說明

   「管理主控台」是一個 Java 程式，提供「應用程式伺服器」的系統管理介
   面。「說明」中有一套引導您執行基本工作的「教學指導 (tutorial)」，
   以及取得各個對話框和輸入欄位說明的方式。

   如果要存取「說明」，您需要有支援 HTML 4、階式樣式表 (CSS) 和 Java
   Applet 的 Web 瀏覽器。例如：Netscape Navigator 4.07 和 Microsoft
   Internet Explorer 4.01 和更新的版本。

   您可從「管理主控台」存取「說明」。如果要在「主控台」之外存取
   「說明」，請使用瀏覽器開啟：
   <as_root>\web\help\helpcon.htm

 附註：若要文件更新、產品「版次注意事項」，以及其它 Web
資源的相關資訊，請參閱「存取產品網站」一節。


其它在網站的文件

 >> 版次注意事項

    本產品的「版次注意事項」說明已知的問題、限制以及 3.01 版的解決方案。

    若要最新的「版次注意事項」，請參閱產品網站上的 Library 頁（詳細指示在後面）

 >> 管理教學指導

    管理教學指導中討論執行集中管理作業的方法、時間以及原因。
    隨著伺服器一起出貨的範例中使用許多螢幕畫面來示範配置應用程式
    以及維護應用程式安全的方法。

    管理教學指導可從 WebSphere Application Server CD 的根目錄，
    以及產品網站上取得。您也可以從產品網站上取得最新的版本。
    不過，目前只有英文版的教學指導。

    教學指導包含在 ZIP 檔中。請將教學指導檔案（包括一個 HTML
    檔以及一些 GIF 檔）解壓縮到 WebSphere Application Server
    安裝中的說明目錄中，如此，您就可以從「文件中心」中的鏈結存取教學指導。
    您也可以直接開啟 guitut.htm 檔，來存取教學指導。


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>> 存取產品網站

WebSphere Application Server 網站上包括：
   -  產品附檢「文件」的更新
   -  說明已知問題和解決方案的版本注意事項
   -  疑難排解，為提示和要訣的集成
   -  產品支援，其中包括論壇
   -  產品新訊
   -  個案研討和教育
   -  訂購資訊

請造訪網站：
   http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>> 協力廠商授權條款、條件、注意事項以及資訊

本檔所提及的產品授權合約（或本檔所參照的檔案）為包含在本產品中協力廠商
軟體程式碼所適用的條款與條件，以及在特定軟體程式碼授權下，IBM 必須提供
您的特定注意事項與其它資訊。

本產品中第一片安裝 CD 根目錄下的「LICENSE.TXT」檔中提供相關的條款、條件、
注意事項以及其它資訊。請注意本檔案中任何非英語系版本的資訊並不是正式的，
這些只是供您便利之用。本檔的英文版才是正式版本。


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>> 商標

 IBM、OS/2、AIX 與 WebSphere 是 IBM 公司的商標。

 Microsoft、Windows 和 Windows NT 是 Microsoft Corporation 註冊商標。

 Java 及所有以 Java 為基礎的商標和標誌是 Sun Microsystems, Inc. 在
 美國及其他國家的商標或註冊商標。

 其它公司、產品或服務名稱可能是第三者的商標或服務標記。