************************************************************************ (c) Copyright 1999 International Business Machines Corp. Todos os direitos reservados. ************************************************************************ ReadMe.txt ************************************************************************ Bem-vindo ao IBM WebSphere (TM) Studio 3.0 Entry Edition A versão IBM WebSphere Studio Entry Edition permite a publicação de 250 arquivos antes que seja obrigatório reiniciá-la. Este arquivo contem informações relativas a instalação e uso do IBM WebSphere Studio 3.0. Estas informações corrigem e suplementam as informações contidas na ajuda do produto e na documentação. Inclui os seguintes tópicos: >> INFORMAÇÔES SOBRE A LICENÇA >> CONTEÚDO DO PRODUTO >> REQUISITOS DE HARDWARE/SOFTWARE DO STUDIO >> INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DO STUDIO >> INSTRUÇÕES DE REMOÇÃO DA INSTALAÇÃO DO STUDIO >> COMO INICIAR O WEBSPHERE STUDIO >> RESTRIÇÕES CONHECIDAS E CONSIDERAÇÕES >> JAVA DEVELOPMENT KIT >> PARA MAIS INFORMAÇÔES >> TRADEMARKS >> TERMOS E CONDIÇÕES DE TERCEIRAS PARTES >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> INFORMAÇÔES SOBRE A LICENÇA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Favor ler as informações sobre a licença antes de utilizar o produto. As informações sobre a licença se encontram no diretório onde foi instalado o produto. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> CONTEÚDO DO PRODUTO >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> O WebSphere Studio 3.0 tem os recursos a seguir: - Exibição gráfica dos links entre os arquivos de um projeto - Atualização automática dos links quando os arquivos são movidos ou modificados - Permite Registrar/Utilizar suas ferramentas favoritas de edição - O Page Designer para visualizar e criar arquivos HTML e JSP - Assistentes que, passo a passo, auxiliam na criação de páginas dinâmicas que utilizem JavaBeans e Banco de Dados - Divisão da Publicação em Etapas e publicar para servidores diferentes (e para múltiplos) - Integração com os Softwares mais populares para gerenciar e controlar código de origem - Ferramentas associadas que aperfeiçoam o conjunto de ferramentas para desenvolvimento para a Web: - Applet Designer, ferramenta visual de autoria para criação de Java applets - WebArt Designer, para criar faixas, botões, e outros gráficos para as suas páginas - AnimatedGif Designer, para a montagem de GIF animados >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> REQUISITOS DE HARDWARE/SOFTWARE DO STUDIO >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> -- Um espaço em disco de no mínimo 180 Mb para o WebSphere Studio 3.0 -- O Microsoft Windows NT versão 4.0 com o Service Pack 3, Microsoft Windows 95, ou Microsoft Windows 98 -- Microsoft Internet Explorer, versão 4.0 ou posterior >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DO STUDIO >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Para instalar o IBM WebSphere Studio 3.0: 1) Download o arquivo de instalação do Studio a partir do site da Web e a seguir o descompacte(unzip) em um diretório local. 2) Execute o programa "setup.exe". 3) Siga as intruções das janelas do InstallShield. >>Se uma versão anterior do WebSphereStudio foi instalada, recomenda-se que seja removida antes de intalar o Studio. Se assegure de copiar para outro local os arquivos que deseja manter e assim evitar que sejam regravados. >>Se estiver para publicar arquivos gerados pelo Assistente de Banco de Dados do Studio para o WebSphere Application Server 2.02 ou para versões que estão sendo executadas nos sistemas OS/390 e/ou AS/400, é necessário copiar os arquivos JAR do Studio para os diretórios do Application Server. Estes são necessários aos servlets de acesso a banco de dados do Studio 3.0 que utilizam Datas, Horas e Horas Autenticadas como parâmetros em consultas. Isto não afeta os servlets já existentes. Se estes arquivos não forem copiados e houver tentativa de utilização dos servlets de acesso a banco de dados com a utilização destes parâmetros, ocorrerá com.ibm.db.DataException. >>>Para o WebSphere Application Server 2.02: Copiar os arquivos webtlsrn.jar e databeans.jar a partir de WebSphere\Studio\lib\AppServerV2\ para WebSphere\AppServer\lib\. >>>Para AS/400: Copiar os arquivos webtlsrn.jar e databeans.jar a partir de WebSphere\Studio\lib\AppServerV2\ para WebSphere\AppServer\lib\. >>>Para OS/390: Copiar os arquivos webtlsrn.jar, databeans.jar, e xml4j.jar a partir de WebSphere\Studio\lib\AppServerV2\ para WebSphere\AppServer\lib\. >>Antes de publicar e executar servlets, é muito importante que seja revisto o texto contido em "Conte-me sobre... Configuração do Servidor" no manual online do Studio. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> COMO INICIAR O WEBSPHERE STUDIO >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> -- Para iniciar o IBM WebSphere Studio: A partir do menu iniciar selecione IBM WebSphere, Studio 3.0, IBM WebSphere Studio v3.0. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> INSTRUÇÕES DE REMOÇÃO DA INSTALAÇÃO DO STUDIO >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> -- Para remover o IBM WebSphere Studio: Utilize Adicionar ou remover programas no Painel de controle. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> RESTRIÇÕES CONHECIDAS E CONSIDERAÇÕES PARA ESTE RELEASE >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> PARA MIGRAÇÃO >>Devido a mudanças ocorridas no formato do projeto, não será possível utilizar os projetos criados com releases Beta do Studio 3.0. Se desejar migrar projetos criados com releases Beta, é possível: - Publicar o projeto para um servidor da Web e importá-lo para o Studio - Ou, recriar o projeto no Studio copiando ou inserindo as pastas e arquivos existentes a partir do sistema de arquivos em um novo projeto. Em qualquer dos casos deverão ser excluídos quaisquer arquivos .wao e .nbl criados com releases Beta do Studio. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> PARA VERSÕES DBCS >>Ao utilizar o Studio com idiomas de conjunto de caracteres de byte duplo (DBCS) Para converter os caracteres DBCS a partir do código PC para o código EBCDIC publicar os arquivos utilizando FTP em modo binário, e então utilizar as ferramentas nos sistemas host (S/390 e AS/400) para converter os arquivos para DBCS EBCDIC. As opções de publicação FTP podem ser modificadas por meio da Guia Avançada no diálogo Opções de Publicação. A partir do Menu principal clique em Ferramentas => Opções de publicação. >> Quando se pesquisar dados gráficos do DB2 em um ambiente DBCS do DB2, é necessário utilizar o DBCS Wild Card. Entretanto, para manter a compatibilidade com os outros produtos de banco de dados, as instruções SQL criadas com o Assistente SQL do Studio utilizam o SBCS wild card. Para acessar dados gráficos do DB2 em um ambiente DB2 DBCS é mandatório modificar estas instruções manualmente. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> PARA O ASSISTENTE PARA BANCO DE DADOS >> Se for selecionada a caixa "Permitir atualizações" na página do Assistente de Banco de Dados, é mandatório assegurar que uma linha, e somente uma linha, seja retornada da consulta. Adicionalmente, deverá ser selecionado o campo da chave primária para ser exibido na página de saída da consulta. Esta chave primária se torna a entrada para a etapa subsequente de atualização, assegurando assim que a atualização ache apenas uma linha a atualizar. Se não deseja que este campo seja visível para os usuários, a JSP gerada pode ser modificada tornando este campo não visível. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> PARA COMPILAR >> Se a variável de ambiente CLASSPATH contiver aspas, os arquivos Java a partir do Studio não irão funionar adequadamente. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> PARA O LOTUS VERSION CONTROL >> Se instalar Lotus Notes após o Studio e desejar utilizar o controle de versão Web Content Library, é necessário atualizar o registry de forma a poder encontrar a sccdll.dll. 1. No diretório DominoWCL do Studio, editar o LCMRegistry.reg para assegurar que tenha o caminho correto para o arquivo sccdll.dll. (sccdll.dll no diretório \bin do Studio) 2. Na linha de comando do Windows, informe: regedit LCMRegistry.reg. 3. Copiar wcl50.ntf a partir do diretório DominoWCL do Studio para o diretório notes\data do Lotus Notes. 4. Copiar icon.bin do diretório DominoWCL do Studio para o diretório \bin do Studio. >> Se utilizar o Lotus version control com Notes 4.0 or 5.0: Após incluir um projeto ou pasta no sistema de controle de versão, é necessário iniciar o Notes e modificar algumas configurações iniciais. Este processo inclui utilizar a Guia Controle de Fluxo de trabalho para definir o nome dos aprovadores. Observar que é mandatório "salvar" antes de sair do Controle de Fluxo, mesmo que não tenha aprovadores definidos. Após salvar, podemos continuar a registrar a saída e a entrada de arquivos no Notes version control. >> Se utilizar o Lotus version control com Notes 5.0: Quando o diálogo "Caminho do Projeto para o Novo Banco de Dados" que permite informar o nome do banco de dados do notes, verifique se está utilizando o gabarito wcl50.ntf. Se o nome do gabarito exibido na lista não for o wcl50.ntf, clique na seta da lista de forma a selecioná-lo. >> Arquivos incluídos no Lotus version control não podem conter nenhum caracter DBCS. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> PARA OS BANCOS DE DADOS ORACLE >>Existe um problema com o driver do Oracle 8.0.4 ODBC quando o servidor de banco de dados é executado no Windows NT (ver arquivo README do Oracle ODBC). Não utilize o driver Oracle ODBC para servlets de banco de dados. No lugar do driver Oracle ODBC utilize o Oracle Thin ou o OCI. >> Ao desenvolver servlets de acesso a bancos de dados Oracle utilizando o Assistente de Banco de Dados do Studio, a menos que você saiba como utilizar o driver Oracle ODBC por meio Jdbc-Odbc bridge, é mandatório utilizar JDBC-Thin/100% Java para driver do JDK1.1.x. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> PARA BANCOS DE DADOS MICROSOFT ACCESS >> Temos problemas conhecidos que podem fazer com que o WebSphere Application Server entre em colapso ao executar servlets criados pelo Assistente de Banco de Dados do Studio para acessar Bancos de Dados do Microsoft Access. Ao utilizar o Microsoft Access, é necessário atualizar o JDK na máquina do WebSphere Application Server para o JDK 1.1.7B. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> JAVA DEVELOPMENT KIT >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> A versão 1.1.7 do Java Development Kit version 1.1.7 foi incluída com o WebSphere Studio de forma a permitir compilar servlets a serem executados no WebSphere Application Server. Esta versão JDK será removida caso ocorra a remoção do WebSphere Studio. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> PARA MAIS INFORMAÇÔES >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Encontre as informações mais atuais com respeito ao Studio, Perguntas mais freqüentes(FAQs), e documentos gerais em: http://www.ibm.com/software/websphere/studio Se assegure de visitar nosso newsgroup em: news://news.software.ibm.com/ibm.software.websphere.studio >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> TRADEMARKS E AVISOS >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> IBM, WebSphere são marcas da IBM Corporation. Microsoft, Windows, e Windows NT são marcas registradas da Microsoft Corporation. Java e todas as marcas baseadas em Java e logotipos são marcas ou marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Outras companhias, produtos, e nomes de serviços podem ser marcas ou marcas de serviço de terceiros. ***************************************************** >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >> TERMOS E CONDIÇÕES DE TERCEIRAS PARTES, AVISOS E INFORMAÇÔES >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> O acordo de licença deste produto menciona este arquivo para obter os detalhes concernentes as condições aplicáveis a código de software de terceiros incluídos neste produto, e com avisos certos e outras informações a IBM obrigatóriamente tem que fornecer as licenças para certos códigos de software. Os termos e condições relevantes, avisos e outras informações são fornecidas abaixo. Este software é parcialmente baseado no trabalho do Grupo Independente JPEG. Adicionalmente, este software contém código desenvolvido por: Guy Eric Schalnat, Group42, Inc., Andreas Dilger, Glenn Randers-Pehrson, Mark Adler.