A data series is a set of values you plot in a chart. If you plot sales revenues over, say, the last ten years, the set of sales revenue values is a data series. If you plot expenses over, say, the same ten-year time frame, the set of expense values is another data series. The key thing to remember is that, fundamentally, data series are what you plot with charts.